Ja, das ist möglich. Bitte geh dabei so vor, wie von DHL empfohlen:

Bei der Lieferadresse im Feld Firma trägst Du Deine persönliche Kundennummer – auch Postnummer genannt – ein. Diese findest Du auf der DHL Kundenkarte oder in der Post & DHL App. Schreibe in das Straßenfeld Packstation und in das Hausnummernfeld, die dreistellige Nummer Deiner gewünschten Packstation. Nun gibst Du nur noch Postleitzahl und Ort der Packstation ein.